ZA MIR BOM GOVORIL ...

Koncert ob 80. obletnici konca druge svetovne vojne

Leto 2025 je po vsej Evropi v znamenju spominjanja, saj obeležuje 80. obletnico osvoboditve izpod nacionalsocialističnega režima ter ponovne vzpostavitve demokracije kakor tudi 70. obletnico podpisa avstrijske državne pogodbe, v kateri so med drugim tudi zajamčene pravice Koroških Slovencev. Partizanski boj na Koroškem je bil edini kontinuiran, organiziran in oborožen upor proti NS-režimu na območju današnje Avstrije. Po vojni so s tem lahko z avstrijske strani opozarjali na to, da je Avstrija tako dala lasten prispevek k osvoboditvi izpod NS-režima. To so zahtevale zaveznice v novembru 1943 v Moskovski deklaraciji kot prvi pogoj za ponovno pridobitev lastne državnosti.Leto 2025 pa stoji tudi za 80. obletnico vrnitve pregnanih Koroških Slovenk in Slovencev. 14. in 15. aprila leta 1942 se je v zgodnjih jutranjih urah začela deportacija Koroških Slovencev. Skupno so nacistične enote izselile 221 slovenskih družin ali več kot 1.000 ljudi. 158 so jih kmalu izpustili, ostalih 917 pa prepeljali v nacistična taborišča po Nemčiji. 53 jih je tam umrlo, ostali pa so se v glavnem vrnili domov šele po koncu druge svetovne vojne.

Iz tega zgodovinskega konteksta Slovensko prosvetno društvo EDINOST v Pliberku organizira koncert borčevskih, partizanskih ter odpornih pesmi povezanih s teksti in recitali v skupnem sestavu moških pevskih zborov s pihalnim orkestrom iz Mežice.

Sodelujoče skupine

MoPZ Foltej Hartman – Pliberk

MoPZ Mežiški knapi – Mežica

Pihalni orkester Rudnika Mežica

Dodatne informacije, rezervacije & Ticket-Hotline: +43 664 81 22 099

Übersetzung: Für den Frieden werde ich sprechen …) Konzert zum Gedenken an den 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs

Das Jahr 2025 steht europaweit im Zeichen der Erinnerung an den 80. Jahrestag der Befreiung vom nationalsozialistischen Regime und der Wiederherstellung der Demokratie sowie an den 70. Jahrestag der Unterzeichnung des österreichischen Staatsvertrages, der unter anderem die Rechte der Kärntner Slowenen garantiert. Der Partisanenkampf in Kärnten war der einzige kontinuierliche, organisierte und bewaffnete Widerstand gegen das NS-Regime auf dem Gebiet des heutigen Österreich. Dies erlaubte es der österreichischen Seite nach dem Krieg, darauf hinzuweisen, dass Österreich damit einen eigenen Beitrag zur Befreiung vom NS-Regime geleistet hatte, was von den Alliierten in der Moskauer Deklaration im November 1943 als erste Bedingung für die Wiedererlangung der eigenen Staatlichkeit gefordert wurde.Das Jahr 2025 markiert auch den 80. Jahrestag der Rückkehr der deportierten Kärntner Slowenen. Am 14. und 15. April 1942 begann in den frühen Morgenstunden die Deportation der Kärntner Slowenen. Insgesamt wurden 221 slowenische Familien, d.h. mehr als 1.000 Personen, von den Nazis deportiert, von denen 158 bald wieder freigelassen wurden, während die übrigen 917 in Nazi-Lager in Deutschland transportiert wurden. 53 von ihnen starben dort, während die meisten anderen erst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nach Hause zurückkehrten.

Vor diesem historischen Hintergrund organisiert der Slowenische Kulturverein EDINOST aus Bleiburg/Pliberk ein Konzert mit Partisanen- und Widerstandsliedern, untermalt mit Texten und Rezitalen, vorgetragen von einem eigens dafür aus mehreren Chören zusammengestellten Männerchor und dem Blasmusikorchester aus Mežica.

Mikwirkende

MoPZ Foltej Hartman – Pliberk/Bleiburg

MoPZ Mežiški knapi – Mežica

Pihalni orkester Rudnika MežicaInfos,

Reservierungen & Ticket-Hotline: +43 664 81 22 099

ONLINE-VSTOPNICE/TICEKTS: https://kulturnidom.at/event/za-mir-bom-govoril/